terrastruct.com

Online diagram maker specifically for software architecture. Free tier up to 4 layers per diagram

Project & Task Boards
Visit Website